Kinkou

Kinkou viene dal giapponese, e significa equilibrio. È nata guardando le composizioni di pietre in bilico — stone balance art — e chiedendomi se un oggetto potesse restare fermo nello stesso modo: apparentemente instabile, in realtà calcolato fino all’ultimo grammo.

Ho cercato il nome giusto passando per l’italiano, il latino, prima di arrivare al giapponese: a volte un concetto ha bisogno di una lingua che lo sappia dire meglio della propria.